Style balance: Kourtney managed to find a middle ground between her sisters’ very different dress themes