Ralph Lauren Home’s Driftwood Sofa and nautical decor transform a living rom into a soothing retreat by the ocean