Travel can be expensive, but learning to avoid these common tourist scams will restrict your expenses to splurges — not theft.