Lemon Sugar Cookies with Lemon Cream Cheese Frosting from Lulu the Baker